Keine exakte Übersetzung gefunden für السؤال القياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch السؤال القياسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Yeah, but that's a security measure!
    نعم. كان سؤال قياسي.
  • How does it help to recognize that the right to the highest attainable standard of health underpins and reinforces the features and measures required to establish an effective, integrated, accessible health system? One way of answering this question is by using the analogy of a court system and the right to a fair trial.
    كيف يساعد الاعتراف بأن حق التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة يدعم ويعزز المقومات والتدابير المطلوبة لإنشاء نظام صحي فعال ومتكامل، ومتاح؟ تتمثل إحدى طرق الإجابة عن هذا السؤال في القياس على نظام المحاكم والحق في محاكمة عادلة.
  • The view was expressed that there was no corresponding strategy in relation to indicator of achievement (a) (ii). A question was raised on how to measure indicator of achievement (b), Progress of the least developed countries on the agreed goals.
    وطُرح سؤال عن كيفية قياس مؤشر الإنجاز (ب)، أي التقدم الذي تحرزه أقل البلدان نموا في ما يتعلق بالأهداف المتفق عليها.
  • A question was raised on how to measure indicator of achievement (b), Progress of the least developed countries on the agreed goals.
    وطُرح سؤال عن كيفية قياس مؤشر الإنجاز (ب)، أي التقدم الذي تحرزه أقل البلدان نموا في ما يتعلق بالأهداف المتفق عليها.
  • The ultimate question in gauging whether carrying out a death sentence constitutes violation of article 6 therefore hinges on whether the State party has indeed complied with these conditions.
    ولذلك فإن السؤال النهائي في قياس ما إذا كان تنفيذ حكم صادر بالإعدام يشكل انتهاكاً للمادة 6 إنما يدور حول ما إذا كانت الدولة الطرف قد امتثلت حقاً لهذه الشروط.
  • The response was that the process of measuring and monitoring ICT impact in developing countries was still at an early stage and that the international community has undertaken encouraging efforts that will lead to increased availability of comparable data in the medium term.
    وكان الرد على هذا السؤال هو أن عملية قياس ورصد تأثير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في البلدان النامية لا تزال في مرحلتها الأولى وأن المجتمع الدولي قد بذل جهوداً مشجعة سوف تُفضي إلى زيادة توفر البيانات القابلة للمقارنة على المدى المتوسط.